Geburtstage: Arm gewesen/ berühmt geworden

Heinrich Zille, 10. Januar 1858

Int Alter beinah ein Schenie –
Dein Bleistift; na, von wejn … !
Janz richtich vastandn ham se dir nie –
die lachtn so übalejn. [...]
Malen kannste.
Zeichnen kannste.
Witze machen sollste.
Aba Ernst machen dürfste nich.[...]
Du wahst ein jroßa Meista.
Du hast jesacht, wies is.
Tucholsky, 1929

Zille klopft dem Elend auf den Popo. Adorno, 1951


Today, when much of Berlin feels empty and underpopulated, like an old amphitheater waiting to be filled, the ghosts of Zille’s pictures take up available space in the imagination of people born here.

Michael Kimmelman, New York Times, März 2008